{"title":"Brzeski, Samuel","description":null,"products":[{"product_id":"physical","title":"Physical","description":"\u003cp\u003e“Part performance transcript, part conceptual writing exercise, this project works from an extract from Andrew McMillan’s poem Protest of the physical. The original text was rewritten and recombined into multiple possibilities of form and content. The variations of this text were then recited – from memory – in a semi-improvisational way over a four hour performance that took place at Galleri SLAKT in Bergen. Focusing on the meditative pace and rhythmic intonation of the original poem, various alternative possibilities for the poetic narrative were imagined and explored, creating a generative palimpsest of poetic experience that was shared with the audience. Here, the text from the performance is transcribed, allowing the poem to further mutate and shift from the realm of the voice back onto the space of the page.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA paragraph from a poem is repeated over and over with the words shifting and transforming, creating hundreds of variations, these variations are printed recto and timestamps referring to the performance they were taken from are printed verso, with an introduction by \u003cstrong\u003eAndrew McMillan\u003c\/strong\u003e who composed the original text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoft cover, 19 x 13 cm, 500 not numbered pages, ed\/240, Bergen 2021\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-82-691968-3-2\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brzeski, Samuel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52248874713428,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/8656\/1083\/files\/BrzeskiPhysical.jpg?v=1752505488"},{"product_id":"infernal-monologue-a-reader","title":"Infernal Monologue  A Reader","description":"\u003cp\u003e“666 pages of performance scripts, research material on black metal, glossolalia, speech production and philosophy of language that has been translated into a specially commissioned illegible typeface. The typeface is based on the illegible semantic distortions of black metal logos, blurry the boundaries between image and text, sense and nonsense. Featuring warped and distorted imagery using source material from August Rodin’s ‘Gates of Hell’, Gustav Dore’s illustrations of Dante’s Inferno, and images of mouths from enunciation textbooks. Printed in an edition of 666, with pages numbering 666. The number of the beast.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA collection of illegible texts on black metal, speaking in tongues and speech and language theory reproduced in a scratchy font inspired by black metal band logos, accompanied by distorted, swirling images that can no longer be identified, typeface design by \u003cstrong\u003eBen King\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoft cover, \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eprinted mostly black on white and occasionally white on black,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e20 x 15 cm, 666 not numbered pages, ed\/666, Bergen 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-82-693973-0-7\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brzeski, Samuel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52249342345556,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/8656\/1083\/files\/BrzeskiInfernalMonologueAReader.jpg?v=1752506629"}],"url":"https:\/\/boekiewoekie.com\/collections\/brzeski-samuel.oembed","provider":"Boekie Woekie, books by artists","version":"1.0","type":"link"}