{"product_id":"of-birds-and-factories-print-portfolio","title":"Of Birds and Factories print portfolio","description":"\u003cp\u003e“This print portfolio, containing twelve printed works plus a coversheet, is a collaborative creation by artist Li Lin and designer Li Chen. It draws inspiration from Birds and Factories, a poetry collection by American blue-collar poet Sue Doro, which has been the focus of an ongoing publishing project by Kali Projects since last year.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLi Lin carved visual responses to selected lines from the poems, while Li Chen, the designer of the Chinese edition, extended the work into another visual path—using the language of printmaking to approach the histories and experiences of blue-collar women workers.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter completion, the works were scanned and re-edited by Li Chen, then printed on 320g cotton paper, chosen for its balance of strength and softness. Each print is annotated on the back with the corresponding poem line and title, forming a series of artistic responses that traverse language and medium—a quiet gaze across time and the everyday life of the factory.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12 thick paper cards (13 x 8,5 cm) featuring reproduced woodcuts inspired by the book of the same title by Sue Doro, an American working-class poet who worked for many years as a machinist and whose writings reflect the experiences of blue collar women, printed in different shades of blue, with text on the back in Chinese or English, contained in a thick paper folder, 13 x 9 cm, (Shanghai 2025)\u003c\/p\u003e","brand":"Doro, Sue + Li Lin + Li Chen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57493685731668,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/8656\/1083\/files\/PROfBirdsandFactoriesprintportfolioopen.jpg?v=1791546936","url":"https:\/\/boekiewoekie.com\/products\/of-birds-and-factories-print-portfolio","provider":"Boekie Woekie, books by artists","version":"1.0","type":"link"}