“Dieter Roth (1930-1998) war zu seinen Lebzeiten eher ein Künstler für Künstler, den die breite Öffentlichkeit kaum wahrnahm. Bei Kennern gilt er als einer der bedeutendsten und einflußreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Auf der diesjährigen documenta 11 wird er mit dem Raum "Tischruine" und der Videoarbeit "Soloszenen" vertreten sein. Das Buch "Gesammelte Interviews" enthält teils aus entlegensten Stellen zusammengetragene publizierte und unpublizierte Interviews von Dieter Roth: 36 Gespräche aus den Jahren 1958 bis 1998. Gesprächspartner sind Kunsthistoriker, Journalisten, Kritiker und befreundeten Künstlern wie Richard Hamilton, Robert Filliou u.a. Die Interviews sind ediert nach den Prinzipien von Dieter Roth, der mit Barbara Wien die Herausgabe 1978 vorzubereiten begann. Was auf Bändern, an gedruckten oder ungedruckten Manuskripten zu finden war, wird ungekürzt wiedergegeben. Das Reden selbst, die Prozesse, die in Gesprächen stattfinden, laufen auf diese Weise parallel zu den komplexen Diskussionen um das Verhältnis von Sprache und Realität. Ähnlich wie das Tagebuch, das für Dieter Roth ab den 80er Jahren die bevorzugte literarische Form war, mit der er sich von der Poesie lösen konnte, so hat er auch das Interview systematisch als eine Möglichkeit entwickelt, neue Formen des Schreibens und des "Tatsachenberichts" zu finden. Da Dieter Roth sich vereinfachenden Interpretationen seines Werks immer verweigert hat, ist dieses Buch mit seinen Selbstäußerungen eine einzigartige, authentische Form, seine Gedanken zur Kunst, zum Kunstbetrieb und zu vielen theoretischen Fragen kennenzulernen. Die Interviews sind jeweils in der Sprache abgedruckt, in der sie geführt wurden: deutsch, englisch oder schweizerdeutsch; isländische Interviews sind in den schon publizierten englischen Übersetzungen aufgenommen. Sechs Manuskripte sind faksimiliert. Sie enthalten handschriftliche Kommentare, zum Teil Polaroidaufnahmen und Typoskripte.”
38 interviews (including the marathon interview conducted a few days before the artist's death), edited and with an epilogue by Barbara Wien and a text by Tomas Schmit.
Hard cover, 24,5 x 17 cm, 648 pages, London 2002
English version available here.
